OIM Medland Widok 14 31-564 Krakow Poland phone +48 12 4140600 fax +48 12 4140602 email
|
 
|
Recent projects
Sightseeing Krakow
Links
Recent projects
The translation, layout and design of user manuals and user interfaces for a multi-diagnostic system consisting of three modules (ECG stress test, ambulatory BP monitoring and spirometry). This 700 pages long project was carried out by four translators, all of whom were doctors of medicine. They worked with three consultants (a cardiologist, a biocybernetics engineer and a PhD in heart and lung disease) to produce the final version, which we then edited and proofread.
The translation, editing, design and layout of a presentation describing recent advances in the diagnosis and treatment of low-grade lymphomas. Consultants were used to check that the appropriate terminology was used throughout.
The translation and editing, layout and design of a set of posters outlining recent advances in the management of indolent B-cell lymphomas.
The translation and editing of five complete sets of medicinal product information (SPCs, PILs and labeling documentation) for the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA).
|
|
