Skład elektroniczny i usługi poligraficzne

Oferując elektroniczny skład publikacji (Desktop Publishing, DTP), zapewniamy naszym klientom pakiet usług 'od tłumaczenia do drukarni'. Klient dostarcza oryginalny dokument, a otrzymuje gotowe do druku tłumaczenie o strukturze graficznej całkowicie zgodnej z oryginałem. Ponieważ obróbka materiałów graficznych (prezentacji, instrukcji obsługi itp.)dotyczy wyłącznie tekstu i nie narusza oryginalnych, nawet najbardziej skomplikowanych elementów formatowania, nie ma potrzeby budowania układu graficznego od podstaw — polska wersja plakatu, broszury lub instrukcji jest identyczna pod względem układu graficznego z oryginałem. Pozwala to wyeliminować kosztowne i czasochłonne usługi graficzne.

Specjalizujemy się w składzie:

• materiałów informacyjnych i marketingowych,
• ulotek,
• publikacji naukowych,
• instrukcji obsługi,
• podręczników.

Dysponujemy profesjonalnym oprogramowaniem do składu elektronicznego publikacji, m.in.:

• QuarkXPress®,
• Adobe PageMaker®,
• Adobe FrameMaker®,
• Corel Ventura®.

Oferujemy również usługi poligraficzne — we współpracy z krakowskimi drukarniami realizujemy naświetlanie i druk nisko- lub wysokonakładowy.
Wydruk próbny (matchprint) realizujemy na nasz koszt.